SIOMARA ESPAÑA

Entradas

LEOPOLDO MARÍA PANERO

- marzo 06, 2014

LOS GRANDES POETAS SE ESTÁN MURIENDO Ha caído Leopoldo María Panero y aún recuerdo vivamente cuando lo tuvimos en Guayaquil, tan cerca y tan lúcido en su poesía y tan distante en sus largos silencios. Estuvo en el parque de las iguanas, se sentó en una banqueta, contempló y se admiró de estos pequeños maravillosos saurios y fumó un cigarrillo. Caminó por el malecón junto al río donde se quedó perplejo frente al agua, ahí se detuvo, contempló al manso Guayas, sus lechuguines y la marea que sube y baja según se pinte el día y mientras contemplaba el río, prendía uno y otro tras otro y otro cigarrillo. Caminó por el Parque Histórico y siguió fumando, le increparon los guardias de seguridad, pero no dejó de hacerlo. En los ascensores de los hoteles donde marcó el territorio como propio, sus anfitriones se murieron de vergüenza, pero no importaba, que importaba, si al fin y al cabo ya sabían de antemano lo q

- abril 07, 2010

ELEGÍA A LA MUERTE DE ATAHUALPA VERSIÓN QUICHUA Rucu cuscungu Jatum pacaipi Huañui huacaihuan Huacacurcami; Urpi huahuapas Janac yurapi Llaqui llaquilla Huacacurcami. Puyu puyulla Uiracuchami, curita nishpa Jundarircami. Inca yayata Japicuchishpa, Siripayashpa Huañuchircami. Puma shunguhuan, Atuc maquihuan, Llamata shina Tucuchircami. Runduc urmashpa, Illapantashpa, Inti yaicushpa Tutayarcami. Amauta cuna Mancharicushpa Causac runahuan Pamparircami. Imashinata Mana llaquisha Ñuca llactapi Shucta ricushpa. Turi cunalla Tandanacuchun, Yahuar pampapi Huacanacushum. Inca yayalla, Yanac pachapi Ñuca llaquilla Ricungui yari. Caita yuyashpa Mana huañuni, Shungu Ilugshishpa Causaricuni (Versión Luis Cordero) En un corpulento guab0 un viejo cárabo está con el lloro de los muertos llorando en la soledad y la tierna tortolilla, en otro árbol más allá, lamentando tristemente le acompaña en su pesar. "Como niebla vi l

- octubre 12, 2009

Encuentro poético en Bambamarca- Perú Arquitectos del alba Esta es la antología del encuentro en Perú Más de 100 poetas presentes en un evento sin parangón en la hermana república del Perú, la sede del evento fue en Bambamarca, los poetas de Ecuador, Bolivia, Chile, Venezuela, México Brasil, Canadá, Estados Unidos, Rumania , Uruguay, Argentina, España, Inglaterra, Puerto Rico, entre otros tuvimos la oportunidad de visitar las zonas rurales y sus diferentes poblados hasta donde llevamos la palabra y compartimos una hermosa mañana llena de poesía, de canto, danza, gastronomía típica con los pobladores de las diversas poblaciones que las distintas delegaciones visitaron. Nuestra delegación visitó el poblado de San Juan de Lacamaca donde en primera instancia fuimos recibidos por su alcalde para luego ser acogidos por las comunidades que se habían avecinado hasta el lugar para recibirnos entre cantos, danzas y música y poesía, una de los momentos más emocionantes fue escuchar declamar

- agosto 12, 2009

La Primera gran antología bilingüe de poesía ecuatoriana ya es una realidad, esta obra fruto del trabajo Tenaz del poeta guayaquileño Fernando Iturburu y el traductor norteamericano Alexis Levitin, se ha publicado en los Estados Unidos. Tapestry Of The Sun and Anthology of Ecuadorian Poetry, la primera antología de la poesía ecuatoriana en edición bilingüe publicada recientemente en San Francisco, Estados Unidos, se constituye en la obra pionera en su tipo, sin duda una obra trascendental para la poesía ecuatoriana. El libro que ya está circulando en los EE.UU., y recoge una amplia selección de poetas ecuatorianos como Medardo Ángel Silva, David Ledesma Vázquez, Hugo Mayo, Agustín Vulgarín, Jorge Enrique Adoum, Sonia Manzano, Fernando Nieto Cadena, Antonio Preciado, Carlos Eduardo Jaramillo, Fernando Cazón Vera, Maritza Cino, Siomara España, Augusto Rodríguez, Ana Minga, entre otros. Poesía de Siomara España WEDNESDAY´S WOMAN How often does the Wednesday woman unfold

- mayo 18, 2009

Mario Benedetti El prolífico escritor Uruguayo se fue a los 80 años y deja un inmenso vacío en las letras americanas. Confieso que en los ultimos tiempos me habia acercado de especial manera a sus poemas y nunca dejó de sorprenderme la simple sencillez de su palabra, y es que en eso radicaba lo maravilloso de su constante decir y digo constante porque son más de 80 los textos (cuentos, poemas, ensyos, etc) que la pluma de Benedetti dió a la posteridad. Benedetti nunca dejó de llamar a las cosas por su nombre, jamás trato de adornar su textos con falsos andamiages, le cantó a las cosas cotidianas como nadie, y al amor alegre, casi nunca al desasosiego de un mal amor. Pero tambien fue un autor de lucha, comprometido, perseguido y exiliado, defensor de libertades, sin duda un escritor para leer y enamorar. Aqui un diminuto homenaje a su palabra con 3 de sus más hermosos poemas. HAGAMOS UN TRATO Compañera, usted sabe que puede contar conmigo, no hasta dos ni hasta